top of page

Arabic

Phrase of the Week

توقف عن ذلك ← Knock it off

تستخدم عبارة "knock it off" لإخبار شخص ما بالتوقف والسلوك المزعج أو المحبط.

← -Ish

قلب طيب ← Big heart

امتلاك “big heart” يعني أن تكون كريما جدا وأن تهتم بالآخرين.

تعمّق ← Dig deeper

تعني عبارة "dig deeper" بذل المزيد من الجهد عند استكشاف شيء.

معروف ← Favor

كلمة "favor" تعني فعل لطف يتجاوز ما هو مستحق أو معتاد.

اكتشاف ذلك ← Figure it out

تعني عبارة "figure it out" حل مشكلة أو إيجاد حل.

إن شاء الله ← Fingers crossed (good luck)

غالبا ما تستخدم عبارة "fingers crossed" عندما تأمل في شيء ما.

التوافق ← Get along

إن "get along" مع شخص يعني أن لديك علاقة جيدة وتعمل معا بشكل جيد.

رافع امالك ← Get my hopes up

تعني "get your hopes up" البدء في توقع شيء تريده، حتى لو لم تكن متأكدا من حدوثه.

مراجعة ← Go over it

تعني عبارة "go over it" مراجعة شيء.

بنفس الحال ← In the same boat

أن تكون "in the same boat" كشخص آخر يعني أنك في نفس الموقف.

نكتة خاصة ← Inside joke

تعني عبارة "inside joke" مزحة لا تفهمها سوى مجموعة صغيرة من الناس.

رغبة ← Itching

يستخدم "itching" لوصف الرغبة في فعل شيء ما.

انتبه ← Keep an eye out

تعني عبارة "keep an eye out" الانتباه إلى شيء.

تَعَمَّق ← Look forward

يتم استخدام عبارة "look forward" عند توقع أن شيئا جيدا على وشك الحدوث.

اسم عائلة ← Maiden name

يشير تعبير "maiden name" إلى اسم عائلة المرأة.

منطقي ← Makes sense

تعني عبارة "makes sense" أن هناك شيئا مفهوما أو معقولا.

جنبًا إلى جنب ← Neck and neck

أن تكون "neck and neck" مع شخص ما يعني أن تكون معه تماما في منافسة أو مقارنة.

على الطريق الصحيح ← On the right track

أن تكون "on the right track" يعني أن تفعل شيئا جيدا أو صحيحا حتى الآن.

على اتفاق ← On the same page

أن تكون "on the same page" يعني أن تكون على اتفاق.

من الفراغ ← Out of the blue

شيء “out of the blue” يعني أنه غير متوقع تماما.

ارتجل ← Play it by ear

عبارة "play it by ear" تعني القيام بشيء بدون خطة.

2021-12-26 ENGL logo transparent.png
Join our Newsletter

For access to monthly Phrase of the Week recaps, updates, and other ENGL content!

Thanks for subscribing!

2021-12-26 ENGL logo transparent.png

© 2021 by ENGL. Proudly created with Wix.com.

bottom of page