top of page

Chinese

Phrase of the Week

Knock it off →

-Ish → 有点、一点儿、大约

"-Ish" 是表示“有一点”的后缀。"Ish" 也可以单独用作单词。

Big heart → 好心

拥有“big heart”意味着非常慷慨和关心他人。

Dig deeper→

Favor → 事、忙

“Favor”可以指为他人提供的服务。

Figure it out → 想办法、想出来、了解

“Figure it out”是指解决问题或找到解决办法。

Fingers crossed (good luck) → 祈祷,祝你好运

“Fingers crossed" 是好运的象征,当你希望某事时经常使用。

Get along → 相处

与某人“get along”意味着你们之间的关系很好。

Get my hopes up → 抱太大希望

"Get my hopes up" 意味着开始期待你想要的事情,即使你不确定它会发生。

Go over it → 回顾、复习、审阅

"Go over it"是回顾的意思。

In the same boat → 同舟共济、同样的情况

与别人"in the same boat”意味着你处于同样的境地。

Inside joke → 内部笑话

“Inside joke”是只有一小部分人才能理解的笑话。

Itching → 很想、渴望

"Itching"用来形容做某事的冲动。

Keep an eye out → 注意、小心、留意

“Keep an eye out”意思是对某事保持期待。

Look forward → 期待

“Look forward”是在预测即将发生的好事时使用的表达方式。

Maiden name → 娘家姓名

“Maiden name”是指妇女婚前的姓氏。

Makes sense → 说得通、有道理、看得懂

"Makes sense"意味着某些事情被理解了。

Neck and neck → 并驾齐驱

与某人"neck and neck”意味着在竞争或比较中完全与他们平起平坐。

On the right track → 在正确的轨道

“On the right track”意味着到目前为止,把某件事做得很好或正确。

On the same page →

Out of the blue → 突然、意外、出乎意料

“Out of the blue”可以指意外发生的事情。

Play it by ear → 见机行事、随机应变

"Play it by ear" 意思是没有计划地做某事。

2021-12-26 ENGL logo transparent.png
Join our Newsletter

For access to monthly Phrase of the Week recaps, updates, and other ENGL content!

Thanks for subscribing!

2021-12-26 ENGL logo transparent.png

© 2021 by ENGL. Proudly created with Wix.com.

bottom of page