top of page
ENGL
English without the "-ISH"
Inside joke → 内部笑话
“Inside joke”是只有一小部分人才能理解的笑话。
The Office
Inside joke (n.) - a joke that is shared exclusively by a small group of people.
同义词: in-joke, private joke
You won't get it because it's an inside joke. → 你不会明白的，因为这是一个内部笑话。
It's an inside joke from years ago. → 这是多年前的一个内部笑话。
10 Inside Jokes Only Diehard Harry Potter Fans Would Understand, by Megan Bojarski
"10 Inside Jokes Only Diehard Harry Potter Fans Would Understand: The Harry Potter fandom has had decades to build extremely specific jokes and references that are nearly impossible for the casual fan to understand."
bottom of page